Why Is My Ankle Popping?
Ankle popping is a common occurrence and isn't a cause for concern unless you have pain or swelling along with the popping. The medical term for popping in a joint is "crepitus." In addition to popping, crepitus can cause a cracking sound or a clunking or snapping sensation.
Source: Verywell Health